travel brings love into your life

Nowy rok to czas na planowanie. Nie mam na myśli stwarzania noworocznych postanowień. Chodzi mi o odkrywanie własnych marzeń. Gdzie chcielibyście pojechać w tym roku? Czy będzie to miejsce o którym myślicie od dawna czy coś zupełnie nowego? Życzę Wam żeby się udało.

Eng:

New year is a time for planning. I don`t mean creating New Year's resolutions. I`m talking about discover own dreams. Where do you want to go this year? Will it be a place where you think for a long time or something completely new? I wish you to be successful.

K

poznajcie ann handmade

Dzień dobry,

Któregoś dnia trafiłam na stronę kogoś tak zdolnego, że poprosiłam, aby opowiedziała nam o sobie. Poznajcie Anetę.

Qu: Jak wyglądały początki Twojej twórczości? 

Aneta: Bransoletki robię już około 9 lat. Tak, to dużo czasu. Połowa mojego życia. Nauczyłam się sama, jako, że jestem po prostu uparta. Przy pomocy Internetu doszłam co, gdzie i jak. I tak jest do tej pory. jeśli widzę jakiś wzór częstokroć siadam i sama go rozrysowuję zanim zacznę go szukać w Internecie.


Q: Co daje Ci tworzenie? Dlaczego poświęcasz swój czas, w końcu przed Tobą trudny okres - klasa maturalna?

A: To tak jak z książkami. Kochasz je, zagłębiasz się w nie, żyjesz nimi. Tak jest także i z moimi wyrobami. Lubię je robić. Lubię przy nich odpoczywać. I choć czasem bywa, że nitki niszczą mi palce aż do krwi, ja nadal je robie. Bo kocham je robić Lubię dzielić się nimi z ludźmi, dlatego też, mój poprzedni fotoblog, który znudził mi się szczerze powiedziawszy po długim czasie nieprowadzenia go, zamieniłam na fanpage.


Q: Przez tyle lat na pewno stworzyłaś bardzo dużo. Jaki jest Twój ulubiony wzór?

A: Kocham robić skomplikowane wzory, nad którymi trzeba bardzo się skupiać by je wykonać dobrze. Już nie raz poduszka, na której robie, została wyrzucona przez balkon na podwórko, po 10 minutach po nią oczywiście szłam.. a jeśli mowa o zwykłych bransoletkach, to kocham podmieniać w nich nitki. i choć to trudniejsze niż zwykłe plecenie, ja wolę się bawić w podmianki.


Q: Marzenia związane z tym co robisz?

A: Chciałabym zacząć je sprzedawać wysyłkowo. Aczkolwiek, nie znam się na tym, a klasa maturalna raczej nie będzie sprzyjała zamówieniom, robionym na czas... I chciałabym w końcu zrobić coś, co wyślę jako fanart, prezent dla ulubionych youtuberów.


Q: Co sprzyja tworzeniu?

A: Tworzeniu sprzyja moja kochana poduszka oraz jedyna szpilka, która ma "dużą" główkę. Ponadto inspirują mnie ludzie, pogoda, odcinek ulubionego youtubera, serial, film, czasem jedno słowo usłyszane na ulicy.


Q: Piosenka przy której najlepiej Ci się pracuje?

A: Cały album OMAM i wszystkie piosenki Hillsonga no i, to nie muzyka, ale kocham słuchać podczas robienia odcinków youtuberów, których oglądam. Nie skupiam się wtedy na obrazie, a na dźwięku.


Q: Jak wygląda Twój dzień pracy?

A: Rozsiadam się wygodnie w dwóch miejscach w domu. Tak, daję radę tworzyć tylko w dwóch miejscach w domu. Biorę poduszkę, mulinę, zeszyt z wzorem, wsuwkę, nożyczki, telefon i zaczynam tworzyć. I siedzę, ile dam rady, ile plecy mi pozwolą lub ile mam czasu.


Q.: Co najbardziej lubisz w tym co robisz?

A: Lubię to, że mnie to odstresowuje. Choć nie należę do spokojnych, stonowanych ludzi, a raczej jestem szalona, wybuchowa i niespokojna, to przy mulinie mogłabym siedzieć dniami i nocami.


Q: Największy sukces do tej pory?

A: Jako takich sukcesów nie mam. Nigdzie moich prac nie pokazywałam, nigdzie ich nie wrzucałam poza określony obszar ... fanpage mogę uznać za takie osiągnięcie. Sukcesem jest także moje etui, które, choć obecnie nieużywane, "zjadło" mi dużo mulinki.

Q: Jakie dałabyś rady dla osób, które zaczynają przygodę w świecie tworzenia bransoletek?

A: Nigdy się nie poddawajcie. Nie wyjdzie raz, spróbujcie drugi, trzeci, pięćdziesiąty. Kocham to, gdy np moja przyjaciółka próbowała robić bransoletki, i jak wiadomo, na początku nie są one idealne. Jęczała mi że jej nie wychodzą, a dla mnie naprawdę, ze szczerego serca były one piękne.

Prace ann handmade możecie zobaczyć na 

                                    

K

the fault in our stars bracelet

"Tak to jest z bólem. Domaga się, byśmy go odczuwali."

Eng:

"That`s the thing about pain. It demands to be felt."

Ta bransoletka miała najwięcej zamówień w 2014 roku. | This bracelet had most orders in 2014.

K

happy new year

Dziękujemy Wam za szczególny rok. To dzięki zamówieniom możemy się rozwijać i tworzyć lepiej. Kochamy Was mocno! Niech nowy rok przyniesie dla Was dużo szczęścia. 

W prezencie mamy dla Was dwa piękne kalendarze do wydrukowania za darmo. Zajrzyjcie do Chantel Emma a także do Cocorrina, więcej znajdziecie tutaj.

Eng:

Thank you for a special year. It is thanks to the orders that we can grow and create more. We love you much! May the new year bring for you a lot of luck.

As a gift we have for you two beautiful calendars to print for free. Take a look to Chantel Emma and to Cocorrina, more can be found here.

m u f f  &  q u

merry christmas

Życzymy Wam dużo magii, dużo śniegu i dużo radości. Wesołych Świąt!

Eng:

We wish you a lot of magic, a lot of joy and full of snow. Merry Christmas!

m u f f  &  q u

muff & qu + zuzanna klorek

Pamiętacie jak wspominałam Wam o wygranej sesji (tutaj)? Z Zuzanną mamy świetny kontakt. Na pewno przyjadę do niej jak będzie więcej wolnego czasu. Przedstawiam Wam pierwszą część zdjęć, które wykonała dla naszego bloga. I zapraszam na jej stronę zklorek.blogspot.com.

K

christmas is coming

Pierwsze świąteczne zamówienia! Kochamy,

Eng:

First christmas orders! We love, 

K

a cup of christmas inspiration: books

Dzień dobry,


W święta czytam klasykę literatury, dla mnie to czas na Dickensa i nie mam na myśli "Opowieści wigilijnej". Mam do skończenia "Wielkie nadzieje", a także "Annę Kareninę" Lwa Tołstoja i "Strajk na Boże Narodzenie" Sheily Roberts.
Ze świętami kojarzy mi się też "Wyszedł z domu" fińskiej autorki i "Mroczne materie" Philipa Pullmana. A Wam?

K


Nie mam listy książek, które muszę przeczytać w święta, ale jeszcze w tym roku chciałabym zacząć "Annę Kareninę".

Z

Eng: 

Hi,

In the holidays I read classic literature, for me it's time to Dickens and I don`t mean "A Christmas Carol". I got to the end " Great Expectations" and "Anna Karenina" by Lew Tołstoj and "On strike for Christmas" Sheily Roberts. With Christmas associate me too "Poistui kotoaan" by Finnish author and "His dark materials" by Philip Pullman. And you?

K

I do not have a list of books which I must read in the holidays, but this year I would like to to begin "Anna Karenina".

Z

gwiazdka | christmas ornament

Gwiazdka dla Ciebie,

Eng:

Star for you,

K

snow snow snow

Pierwszy śnieg w tym roku, tyle miłości - let it snow

Eng:

First snow in this year, full of love - let it snow

K