2014/10/31

boo


Nie obchodzimy halloween, chociaż mamy kilka wzorów do zrobienia. A Wy?

Eng:

We don`t celebrate Halloween, although we have some patterns to do. And you?





K


2014/10/29

a cup of inspiration


Witajcie,

Dziś podzielę się z Wami tym, co ostatnio mnie wypełnia. Czyli trochę wody w proszku, trochę lasu, trochę magii.

Eng:

Welcome,

Today I will share with you what fills me recently. So, some forest, a little water in the powder, a little magic.







Jon Klassen art



Ten tatuaż byłby idealnym dowodem mojej miłości do świąt. | This tattoo would be the perfect proof of my love to christmas.



Święta w Hogwarcie, więcej tutaj | Christmas in Hogwarts, more here


K



2014/10/28

konkurs muff & qu bracelets


15 października zakończył się nasz konkurs urodzinowy. Nagrody wręczyłyśmy już prawie wszystkim zwycięzcom, teraz potwierdzamy nasze słowa.




Dziękujemy wszystkim za miłe słowa i udział w konkursie. Wybrane opinie możecie przeczytać na stronie Your opinion. Te, których tam nie ma, były zbyt krótkie, miały dużo błędów językowych albo nie mogłyśmy zrozumieć co dokładnie mieliście na myśli. 

Zwycięzców wybrałyśmy według najbardziej cennej dla nas opinii i w ten sposób przyznałyśmy miejsce pierwsze Natalii Ch, miejsce drugie Amelii oraz miejsce trzecie - nagrodę specjalną Aleksandrze.
Ponieważ wybór był bardzo trudny, postanowiłyśmy przyznać również wyróżnienia dla Gabi, Wiktorii i Basi. Pozostałym uczestnikom przesyłamy uściski,





Zwycięzcy otrzymali od nas zestawy pełne małych niespodzianek. Głównymi nagrodami były zeszyty ombre, które otrzymały dwa pierwsze miejsce. Oprócz tego, pierwsze trzy osoby dostały kolorowe cienkopisy, natomiast osoby wyróżnione - ołówki. Ponadto każdy dostał dwie bransoletki, herbatkę, moją ulubioną świeczkę, zakładkę do książki oraz kotka z muliną. Było też kilka słodkości. Najwięcej miłości jednak włożyłam w pakowanie tego wszystkiego, dlatego mam nadzieję, że nagrody sprawiły wiele radości. 










Jak widzicie większość jest już zapakowana, tusz prawie skończony, a niebo coraz ciemniejsze. Spędziłyśmy dużo czasu przygotowując to wszystko, ale było bardzo miło. Konkurs uważamy za bardzo udany i z przyjemnością będziemy ich robić więcej więcej,



K


2014/10/26

3 facts: bonjour


Bonjour!

Dziś jeden piękny fakt o nas: Uczymy się języka francuskiego. Jestem zakochana w tych lekcjach, z tej miłości powstała  na pintereście tablica bonjour | france, a z drutu kilka słów.

Eng:

Bonjour!

Today one beautiful fact about us: We are learning French. I am in love with these lessons, from this love was created on pinterest a board bonjour | france, and with the wire a few words.






K



wire script sculptures from anthropologie

2014/10/24

paramore bracelet


Bransoletka wykonana dawno dawno temu na zamówienie. Projekt nawiązuje do symbolu zespołu Paramore.

Eng:

We made this bracelet to order long long time ago. This project refers to the symbol of the Paramore band.





K



2014/10/22

diy | advent candle


Witajcie w tym pięknym deszczowym dniu,

Rok temu po raz pierwszy wykonałam swój własny kalendarz adwentowy. Przez kilka tygodni doświadczałam cudowności tego pomysłu i czerpałam jeszcze więcej radości z każdym bliższym dniem do Bożego Narodzenia. Każdy powinien mieć możliwość posiadania własnego kalendarza adwentowego.

Dziś najprostszy i najpiękniejszy kalendarz jaki kiedykolwiek widzieliście. A co więcej, możecie go zrobić sami. Dla siebie. Albo dla kogoś innego.







Eng:

Welcome in this beautiful rainy day,

For the first time I made my own advent calendar a year ago. For a few weeks I experienced of delight with this idea and enjoyed with each day closer to Christmas. Everyone should be able to have their own advent calendar.

Today, the easiest and most beautiful calendar You've ever seen. And what's more, you can do it yourself. For yourself. Or someone else.






Do wykonania tego uroczego kalendarza potrzebujemy świeczki, drukarki, papieru A4 (najlepiej w kolorze białym), kleju oraz nożyczek. To takie proste.

Instrukcja:

1, Otwieramy LINK
2. Wkładamy do drukarki kartkę papieru.
3. Wybieramy w górnym pasku narzędzi: drukuj. Ustawiamy rozmiar papieru A4, układ pionowy i drukujemy.
4. Później wystarczy wyciąć kwadraty i przymierzyć, który pasuje do Waszej świeczki. (Jeśli żaden z trzech rozmiarów nie odpowiada, napisz do nas, a my wyślemy Ci więcej wersji)
5. Na koniec przyklejamy wybrany grudniowy kwadrat na swoją świeczkę.
6. Teraz każdego dnia zapalaj świeczkę, zaparzaj herbatkę, skreślaj dni i czekaj czekaj czekaj na najwspanialszy dzień roku. 




Eng:

To complete this lovely calendar you need candle, printer, A4 paper (preferably white), glue and scissors. It's that simple.

Instructions:

1 Open LINK
2 Put sheet of paper into the printer.
3 Select the top toolbar: print. Set the paper size A4, vertical layout and print it.
4 Then simply cut out the squares and try that suits your candles. (If none of the three sizes match, please contact us and we will send you more version)
5 At the end stick chosen December square on your candle.
6 Now every day light the candle, drink tea, cross out days and wait wait wait for the greatest day of the year.


Pisanie tego posta dwa miesiące przed Bożym Narodzeniem może wydawać się niektórym osobom dość dziwne. Jednak jako artysta wiem, że świąteczne pomysły trzeba zacząć realizować jak najwcześniej. Życzę Wam, żeby wszystko się udało, a dla mnie śnieg śnieg śnieg, proszę

Eng:

Writing this post two months before Christmas may seem rather strange to some people. But as an artist I know that Christmas ideas need to start implementing as soon as possible. I wish you successful work and for me snow snow snow, please


K




advent candle from tine k home

2014/10/20

sweater weather


Dziś jest piękny dzień na picie herbaty i noszenie swetra.

Święta coraz bliżej!

_________________________________________

Today is a good day for drinking tea and wearing sweater.

Christmas is coming!





 let it snow x noel x christmas diy


K

2014/10/19

3 facts


Dzień dobry dzień dobry


1. Moja mama jest mistrzem robienia na drutach. Czas tworzenia liczy w filmach.

2. Uczę się francuskiego, to bardzo ładny język.

3. Bardzo lubię, kiedy w moim pokoju pali się świeczka. 


Z



1. Oglądałam niedawno "Czas na miłość". Wspaniały film. Moje oceny filmów znajdziecie here.

2. Moją ulubioną liczbą jest 22. Zastanawiam się co się wydarzy gdy będę mieć tyle lat. Poznam przyszłego męża? Wygram coś wielkiego? Zaadoptuję małą Azjatkę?

3. Żałuję, że nie chodziłam na lekcje baletu. Mam zbyt kochaną mamę, żeby mogła mi to zrobić.

K




Eng :


Hello hello


1. My mom is a master of knitting. She counts creation time in the movies.

2. I'm learning French, this is beautiful language.

3. I like so much when in my room is burning candle.

Z


1. I`ve recently watched "About Time". Wonderful movie. My assess of movies you can find here.

2. My favorite number is 22. I wonder what will happen when I have these years. Will I meet my   future husband? Will I win something big? Will I adopt a little Asian girl?

3. I regret that I didn`t go to ballet class. I have too good mum so that she could do this to me

K




2014/10/15

a cup of inspiration: light move festival


Hej Kochani,

Dzisiaj podzielę się z Wami szczyptą światła prosto z Łódź Light Move Festival. Tak było późną porą na Piotrkowskiej przez trzy dni festiwalu. Na początku wydawało mi się, że trochę brakuje mi estetyki i piękna, ale szybko odkryłam, że tylko wybrałam złą uliczkę i poszłam dalej. Coś dla mnie znajdowało się po prostu w innym miejscu.

Eng:

Hello Dear,

Today I share with You a bit of light from the Łódź Light Move Festival. So it was at late night on Piotrkowska Street for three days of the festival. At first it seemed to me that I lacked some aesthetics and beauty, but I soon discovered that I just chose the wrong alley and then I went on. Something for me was simply in a different place.






Oprócz tego mam jeszcze kilka filmów, które chciałabym Wam pokazać. Niestety przygotowanie ich zajmuje bardzo dużo czasu, więc dorzucę je nieco później. Tymczasem możecie wejść tutaj.

Eng:

In addition, I have some videos I would like to show you. Unfortunately, preparing them takes a very long time, so I'll add them a little bit later. Meanwhile, you can go here.


Warto to zobaczyć, | It is worth to see,

K



2014/10/12

3 facts

Witajcie,

Bardzo zastanawia mnie jak daleko możemy odejść tematem od bloga. Ktoś poprosił nas o recenzje czytanych książek, a to przecież zupełnie coś innego. Właśnie dlatego nasze opinie po każdej przeczytanej książce będziemy umieszczać w 3 facts. Tymczasem wszystkie posty z recenzjami znajdziecie w kategorii book reviews.



1. Zabieram się za kolejny utwór z filmu "Amelia". Yann Tiersen napisał piękne utwory.

2. Baardzo lubię pisać i dostawać listy.

3. Mam 11 bransoletek na lewej ręce i 14 na prawej, z czego tylko 5 zrobiłam sama. Kolekcjonuję wspomnienia.


Z


1. Byłam wczoraj na magicznym festiwalu światła w Łodzi. Postaram się przygotować dla Was post ze zdjęciami z tego pięknego wydarzenia. Muszę tylko znaleźć trochę czasu.

2. Jestem najbardziej niezdecydowanym człowiekiem na świecie. A może chodzi o to, że muszę dobrze to przemyśleć zanim coś kupię?

3. Skończyłam czytać serię Maggie Stiefvater, czyli "Drżenie", "Niepokój", "Ukojenie". Po raz piewszy tłumaczenia tytułów na polski pozostały w sensownej formie. Książki opowiadają o ludziach, wilkach i o ludziach, którzy się w wilki zamieniają. Brzmi to dość tandetnie, ale autorka dokonała czegoś wspaniałego i ujęła historię w najlepsze słowa. Od kilku dni wypisuję ulubione cytaty, których jest mnóstwo. Bohaterowie są tacy prawdziwi. Musicie poznać Sama i Grace.


K


2014/10/10

florence + the machine bracelet


Florence + the machine. Moja miłość. Mój projekt.

_________________________________________

Florence + the Machine. My love. My design.






K

2014/10/08

a cup of inspiration

Dzień dobry,

Proszę wygodnie usiąść.



Brvtvs






Nadeszła pora odnaleźć płaszcz dla siebie, from nymag 



Skórzany plecak to coś, czego pragnę, wear






Jestem chora, a swoje przeziębione smutki leczę masłem orzechowym i białą herbatą. Wierzę, że do jutra powstanę z łóżka, a Wam życzę miłego dnia, 


K


2014/10/05

3 facts

Dzień dobry w niedzielę,

To był tydzień pełen pracy. W tym czasie podjęłyśmy współpracę z dwiema wyjątkowymi osobami. Wkrótce zdradzimy więcej, a dzisiaj trzy fakty o sobie.


1. Uwielbiam muzykę wykonywaną jedynie na instrumentach, można w niej odczuć zupełnie inne emocje, niż te przekazywane słowami.

2. Lubię mieć czerwony lub czarny lakier na paznokciach.

3. Bardzo chciałabym odważyć się i wejść na drzewo. Marzy mi się czytanie na drzewie.

Z


1. Gdy zabieram się za prezentację, włączam coffitivity. Czas mija milutko wśród odgłosów kawiarni.

2. Mam młodszego brata. Lubię jeść z nim rano owsianki i spóźniać się z tego powodu na zajęcia.

3. Mój październik pachnie owocami leśnymi. Wokół mnie unosi się ten cudowny aromat. Prosto z ulubionego kubka.

K


2014/10/04

the dealthy hallows



"To nasze wybory, Harry, ukazują kim naprawdę jesteśmy o wiele bardziej niż nasze zdolności"

_________________________________________

"It is our choicesHarry, that show what we truly arefar more than our abilities"
                                              



K